[Lyrics] xxxHOLiC

Kagerou

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru

Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou

Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru

Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume

Reason

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku

Kimagure na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku

I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo

Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

English Translation

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

Ebbing and flowing on a whimsical journey
I’m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You’ve given me a clear, simple answer

This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason

“It’s better to show your true colours than put on an act”
Misgivings are a code, you’ll decipher it someday

This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash

I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come…

It’s no coincidence, we’re being reborn
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I’m sure of it
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason

Anime : XXXHOLiC
Artist : Shikao Suga

kuchibiru ni doku o nutte boku no heya ni kita deshou?
anata no KISU demo u karada mo nou mo toketeshimai sou

daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...

hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
nani hitotsu dekinai boku ni doushite KISU shitekureru no?

daikirai na hibi juukyuu sai...
daikirai na KAO juukyuu sai...

ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni boku rashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de

sonna jinsei ga ii no

ii no...

yogoreteiru tamashii dake o torinozuku no ga muri nara
dochira ni arukeba, sore o mirai to yoberu no deshou?

chuu burari na yume juukyuu sai...
chuu burari na uso juukyuu sai...

ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo

honno isshun de ii no

ii no..

daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...

ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni hokorashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de

sonna jinsei ga ii no

ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo

honno isshun de ii no

ii no..

Ku-ku-ku-kuro ageha chou no you ni
Ku-ku-ku-kudaranai-tte iwanai de
Ku-ku-ku-kuro ageha chou no you ni
Ku-ku-ku-kudaranai-tte iwanai de

Sanagi - GOTA REMIX

Artist : Shikao Suga
Anime : XXXHOLiC


Karada no sui ne maku wo jyousetsu
Beta beta to sawarareru yo na
Anata no sono mushi mukena yubi mo
Zoku zoku shite kirai jyanakatta

Demo itsu datte anatta tokitara
Hotteoku to sobakari
Watashi no kotoba kaze to
hajimekara motte taikuseni

Donna hi ga kuru to
omoi mo shinagara dakedo
Mada soko ni anata ga
yukehai surakanjiru no

Anata ga inaiku natte kara mo zutto
Karada wa sanagiro ni natte kawaite
Fuyu no samui heya de umare kawaru mo
Marude soewa utsukushi jyou mitai ni

Mada nuretteru sono hane wo
Dareka ni dare ni sarenai you ni
Sukoshi jutsu hiraite kuno
Sora wo tobu yume wo mitte

Sonna hi ga fuuini
yatte kuru no datto shitara
Sono hane de doko e
tondeikeba ikashira

Haji kuni na mae nai youni
Anata no namae wo wasureteshimau no
Omoi dashite nai teshimau yorimo
Anata jitai yoke shite shimau no

Sonna hi ga itsuka
yatte kuru mou deshouka
Anata kono hibi ga
mou yurushare modoshoubu
Sonna hi ga itsuka
yatte kuru mou deshouka
Subarashi hibi ga
itsumo hi ga

Anime : XXXHOLiC Kei
Artist : SEAMO

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

kimi ga iru to mainichi ga tanoshii, sara ni sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo, itsumo yori isso ENJOY yo
(anata wa koishitemasu ne) maji de? sokka kore ga koi na no katte, MAJI de!!
majime ni kimi no subete suki, sokora no AIDORU, MODERU yori mo ii
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo, me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijou ni issho ni itai, hoka wa nani mo iranai yo, isshougai
oto mo MELLOW boku wa MERO-MERO, tsukisasu shisen, choi to ERO-ERO
noroke torokesou na hodo no, hanasenai hanasanai yo, HOLD ON!

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

daisuki na no sa, MAJI kimi ga, boku gonomi, sotomi ga nakami ga
kono kimochi ga, don-don kasokushi, honnou shigekishi, RAVU RAVU MOODO
kimi wa tsukau uwamezukai, youen na miryoku maru de onna SUPAI
damasarenai ze, amaetatte, iya, damasare you kana? tte, datte
me ni irete mo itakuwanai, kimi dakara, sonna koto he de mo nai
kimi ga iru kara, boku ga iru, kimi ga iru dake de, boku wa sukuwareru
tsuki ga noboru yo ni, kimi no suki ga areba, agaritsuzuku boku no TSUKI
dakara futari dake no yume o miyou ze, OH BABY, houseki no you na, kimi o kono te ni

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
taitou no you de taitou ja nai no, boku no hou ga omae o suki de itai no
kinou atta bakari na no ni, mou (aitai no?), aitai yo, sorya mou
kono saishuu RAVU WAGON wa shinkouchuu, boku no gendai no manyoushuu
uchuu ichi boku no onna wa saikou da to ieru, KORE ga boku no hitotsu no "sainou" da!!

hoshi o kazoe nagara anata o omoi egaku
yume no naka mata futari aemasu you ni
ashita, asatte, ichinengo, sono saki mo zutto zutto
futari te o gyutto tsunagou

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY BABY, watashi ni nandomo nandomo itte hoshii, I'm Lovin'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

NOBODY KNOWS

Anime : XXXHOLiC Kei
OST : Nobody Knows - "xxx HOLiC" Special Edition
Artist : Shikao Suga

Saraba kinou made no kuchidzuke yo
Saraba itoshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore toshite da
Nantoka kyou mo ikitemasu

Kodoku toka kako toka uwasa toka
Yokubou toka miuchi toka sei toka
Asu kara orera kitto
Mou warawarezu ni sumisou da ze

Shinjite ireba itsuka
Kimochi wa chanto tsutawatteku yo to
Fuzakenaide yo datte sou ja nai

Mou doko e mo nigetari shitakunai
Dare ka "YES" to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Te wo nobashite dare mo inai

Saraba kinou made no kuchidzuke yo
Saraba itoshiki mune no itami yo
Maa sore wa sore toshite da
Nantoka kyou mo ikitemasu

Boku wa kore kurai kimi wo omotteru
Kimi wa dore kurai boku wo omotteta?
Onnaji ryou no ai wo hoshigatte bakka ja auto desu ka

Dare ka no nukumori wa furenakya kidzukanai mono sa to
Sawaranai de yo kankei nai ja nai

Mou dare ni mo iiwake shitakunai
Dakara "YES" to itte
Datte dare de mo iiwake nai sou ja nai
Kimi ja nakya imi ga nai

Mou doko e mo nigetari shitakunai
Dare ka "YES" to itte
Datte kinou no basho ni wa modorenai
Kimi to ita basho ni wa
Kotae nanka dare mo shiranai